Forecaster

Приватные ключи хранятся только в вашем браузере (с шифрованием и биометрией). Никто не может заморозить аккаунт или отменить выплату.

Private keys live only in your browser (with encryption and biometrics). Nobody can freeze your account or cancel a payout.

私钥仅保存在您的浏览器中（支持加密和生物识别）。 任何人都无法冻结您的账户或取消支付。

Ставки собираются в общий пул (parimutuel): выигравшие делят пул проигравших. Нет маржи букмекера — интерфейс показывает гарантированный минимум выплаты.

Bets share a common pool (parimutuel): winners split the losers' pool. No bookmaker margin — the UI shows your guaranteed minimum payout.

投注汇入公共奖池（parimutuel）：赢家瓜分输家的奖池。 没有庄家抽成——界面会显示保证的最低赔付。

Рынки, ставки, резолвы, споры и выплаты — операции блокчейна VIZ. Оракулы отвечают страховым депозитом, решения можно оспорить.

Markets, bets, resolutions, disputes and payouts are VIZ blockchain operations. Oracles post an insurance stake and decisions can be disputed.

市场、投注、结算、争议和赔付均为 VIZ 区块链操作。 预言机以保险押金担保，裁决可被质疑。

Один app.js без сборщиков. Скачайте с GitHub и запустите свою копию — клиент работает с любой нодой VIZ.

A single app.js, no bundlers. Download it from GitHub and run your own copy — the client works with any VIZ node.

仅一个 app.js，无需构建工具。从 GitHub 下载并运行您自己的副本—— 客户端可连接任何 VIZ 节点。

В VIZ нет газа: за отправку ставки не списывают ни копейки. Ограничение — не деньги, а личная энергия аккаунта, которая восстанавливается сама.

VIZ has no gas: placing a bet costs nothing. What limits you is your account's own energy, which regenerates by itself — not a fee.

VIZ 没有 Gas 费：投注不花一分钱。限制您的不是费用， 而是账户自身能量，它会自动恢复。

Соберите несколько исходов и отправьте их одной транзакцией. Она атомарна: если хоть одна ставка не проходит, не проходит весь купон — половины не бывает.

Collect several outcomes and send them in a single transaction. It is atomic: if one bet is invalid, the whole coupon is rejected — never half-placed.

选择多个结果，一笔交易全部发送。交易是原子性的： 任何一个投注无效，整个联投都会被拒绝——不会出现半成功的情况。

Ленивый пул ликвидности: внесите VIZ и получайте долю комиссий рынков — принципал защищён протоколом.

Lazy liquidity pool: deposit VIZ and earn a share of market fees — the principal is protocol-protected.

惰性流动性池：存入 VIZ 即可获得市场手续费分成—— 本金受协议保护。

Создайте рынок на любое проверяемое событие и станьте оракулом — комиссия создателя и оракула платится протоколом.

Create a market on any verifiable event and act as its oracle — creator and oracle fees are paid by the protocol.

为任何可验证的事件创建市场并成为预言机—— 创建者和预言机手续费由协议支付。

Кредитное плечо на исход — редкость даже среди крупных площадок. Заём фронтит пул ликвидности, риски ограничены залогом.

Leveraged positions on outcomes — rare even among major venues. Loans are fronted by the liquidity pool, risk is capped by collateral.

结果杠杆——即使在大型平台中也属罕见。 贷款由流动性池提供，风险以抵押品为限。

Оракул вносит страховой депозит и отвечает им: пропустил или испортил резолв — протокол срезает залог. Решение можно оспорить on-chain, рейтинг надёжности каждого оракула публичен и считается протоколом.

An oracle posts an insurance stake and answers with it: miss or corrupt a resolution and the protocol slashes the stake. Decisions can be disputed on-chain; every oracle's reliability score is public and computed by the protocol.

预言机缴纳保险押金并以其担保：遗漏或篡改结算， 协议将扣除押金。裁决可在链上质疑， 每个预言机的可靠性评分由协议公开计算。

Commit-reveal: ставка публикуется скрытой и раскрывается позже. Вашу стратегию не скопируют и не отфронтрантят.

Commit-reveal: a bet is published hidden and revealed later. Your strategy can't be copied or front-run.

Commit-reveal：投注先隐藏发布，稍后揭示。 您的策略不会被复制或抢跑。

Ваша доля в пуле зависит от того, кто поставил рядом с вами. Поэтому в форме есть строка «минимум долей»: если к моменту записи в блок доля окажется меньше указанной, ставка просто не исполнится и деньги останутся у вас.

Your share of the pool depends on who bets alongside you. That is why the form has a "minimum shares" field: if by the time the bet lands your share would be smaller than that, the bet simply doesn't execute and your money stays with you.

您在奖池中的份额取决于谁与您一起投注。因此表单中 有"最低份额"字段：如果投注入账时您的份额低于 设定值，投注不会执行，资金原封不动退回。

Ставку, сделанную у самого закрытия, протокол урезает в прибыли — и отдаёт разницу остальным участникам рынка. Успеть «на готовое» по чужой новости не выйдет.

A bet placed right before closing has its profit cut by the protocol, and the difference goes to the rest of the market. Sniping a resolved-in-advance outcome doesn't pay.

临近截止的投注，协议会削减其利润—— 差额分配给市场其他参与者。利用提前得知的结果狙击获利行不通。

Поставщик ликвидности получает свой вклад назад по протоколу целиком, а сверху — долю комиссий рынка. Здесь нет непостоянных потерь, знакомых по обменным пулам.

A liquidity provider gets the full principal back by protocol rule, plus a share of market fees on top. None of the impermanent loss familiar from swap pools.

流动性提供者按协议规则获得全额本金返还， 另外还有市场手续费分成。没有交换池中常见的无常损失。

PWA без бэкенда: статические файлы + любой узел сети VIZ. Нет сервера, отключение которого останавливает сервис; свою копию может поднять каждый.

A backend-less PWA: static files plus any VIZ node. There is no server whose shutdown stops the service; anyone can host their own copy.

无后端的 PWA：静态文件加任意 VIZ 节点。 没有关停即停服的服务器；任何人都可以部署自己的副本。

• Документация ноды и протокола
• Исходный код на GitHub

• Node and protocol documentation
• Source code on GitHub

• 节点与协议文档
• GitHub 源代码

• Whitepaper на SSRN
• Обзор раздела
• Whitepaper протокола
• Спецификация
• Почему пул, а не коэффициенты

• Whitepaper on SSRN
• Section overview
• Protocol whitepaper
• Specification
• Why a pool, not fixed odds

• SSRN 白皮书
• 章节概览
• 协议白皮书
• 规范
• 为什么是奖池而非固定赔率

• Беттер — как делать ставки
• Создатель рынка
• Оракул — объявить исход
• Пассивный LP — ленивый пул
• Купон — ставки одной транзакцией
• Все гайды →

• Bettor — how to place bets
• Market creator
• Oracle — announcing the outcome
• Passive LP — the lazy pool
• Coupon — bets in one transaction
• All guides →

• 投注者——如何下注
• 市场创建者
• 预言机——宣布结果
• 被动 LP——惰性池
• 联投——一笔交易多注投注
• 所有指南 →